6月22日，蘭溪龍舟表演賽在中國(guó)湖南益陽(yáng)舉行

On June 22, Lanxi Dragon Boat Show Competition was held in Yiyang, Hunan.

年年端午，龍舟競(jìng)渡。這是當(dāng)?shù)匮永m(xù)千年的傳統(tǒng)。

(資料圖片僅供參考)

Dragon boat racing is a local tradition that has been going on for thousands of years.

別看這是一場(chǎng)村莊之間的龍舟競(jìng)賽，這里的龍舟有兩項(xiàng)“獨(dú)一無(wú)二”

Don"t take this as a simple dragon boat race between villages, the dragon boat here has two "unique features".

這是世界最長(zhǎng)的龍舟

The world"s longest dragon boat.

最富協(xié)作精神的劃艇方式

The most collaborative competition way.

因?yàn)闃O具觀賞性，引來(lái)十余萬(wàn)人觀看。

Because its ornamental value, it attracts more than 100,000 people to watch.