昨天晚上看了一部美國(guó)大片，有個(gè)問題想向大家請(qǐng)教一下。
(資料圖)
這部美國(guó)大片叫《馬達(dá)加斯加》，其中有一句臺(tái)詞，里面有一個(gè)單詞叫china，鞍滅英文不太好，26個(gè)英文字母只認(rèn)識(shí)23個(gè)。
不明白為什么在國(guó)內(nèi)放映的時(shí)候，這個(gè)詞被翻譯成落后。
像鞍滅這種出國(guó)的時(shí)候一句英文不會(huì)說的畢竟是極個(gè)別，看不懂英文也正常。
不過，貌似普通網(wǎng)友也不能理解這個(gè)詞，網(wǎng)友還說，shanghai在英文中是欺騙的意思。
如果是多義詞的話，是不是china這個(gè)詞也有落后的意思呢。
這個(gè)問題的答案，鞍滅就拜托懂英文的小伙伴來解釋一下了。
昨天又看到一條消息，是一個(gè)新電影的海報(bào)，這部電影的導(dǎo)演是陳凱歌，這可是鞍滅的老熟人了，關(guān)于他的文章，鞍滅寫過好幾篇爆文，其中一篇被網(wǎng)友點(diǎn)到三萬多個(gè)贊，多年前寫的。
有網(wǎng)友說，我去出國(guó)，去國(guó)外，被外國(guó)人侮辱和歧視，他們不喜歡看到你好，他們只喜歡看到你丑。
你越丑，越愚昧，越齷齪，他們?cè)较矚g。
喜歡到什么程度呢，他們甚至能給你頒發(fā)諾貝爾獎(jiǎng)。
今天，鞍滅又看到一條視頻，發(fā)布視頻的是一個(gè)中國(guó)女孩，她到伊朗去旅游。
在視頻中，路邊的伊朗小孩對(duì)著這個(gè)中國(guó)女孩一頓辱罵，還用手指著鏡頭罵。
也聽不清楚是罵的什么。
不過女孩說罵的是秦獎(jiǎng)窮，鞍滅也不知道是什么意思，只隱約聽到過一個(gè)詞，似乎是美國(guó)那邊專門罵清朝人的一個(gè)侮辱性極強(qiáng)的詞匯。
這些伊朗的小孩，罵完之后轉(zhuǎn)身就跑，生怕跑慢了被打。
其實(shí)在這個(gè)視頻之前，鞍滅還看過多個(gè)類似的視頻，有的在巴西，有的在烏拉圭，大多是美洲國(guó)家。有一個(gè)視頻是在委內(nèi)瑞拉拍的，村民和當(dāng)?shù)毓賳T，問拍視頻的中國(guó)人，你們中國(guó)人都吃蟑螂嗎。
這個(gè)女孩后來去路邊的一家飯店吃飯，跟路邊的伊朗人打招呼，對(duì)方表面上裝得相當(dāng)熱情，跟女孩大吹特吹，說自己去過中國(guó)六七次，啪啦啪啦……
在女孩要走的時(shí)候，飯店的老板追出來，送給女孩一個(gè)塑料袋。
從老板不懷好意的笑臉，還有周圍人一臉看笑話的表情看，這多半不是個(gè)什么好禮物了。
從塑料袋里爬動(dòng)的東西分析，大概率是一只大蟑螂。
老板把塑料袋遞到女孩面前，果然，就是蟑螂。
隔著塑料袋都能聽到那窸窸窣窣的聲音，非常惡心。
女孩可能太善良了，不懂得如何拒絕。
也有可能剛才還和伊朗人熱情交談，拉不下臉，不好意思拒絕人家的“禮物”。
于是，女孩就收下了這個(gè)“禮物”。
從視頻中伊朗人的表情看，可以看出所有人都相當(dāng)尷尬，甚至有大為驚訝和不可思議的神情。我的天吶，這個(gè)中國(guó)人竟然收下了。
尤其是老板，臉上表情非常難看。
剛才還跟女孩“熱情”交談的行人，臉也變色了。
女孩拿著手機(jī)，一邊拍，一邊慌亂地穿過伊朗的街道。
這個(gè)中國(guó)女孩還自我安慰，認(rèn)為是伊朗覺得中國(guó)臟，所以送她這個(gè)……
無獨(dú)有偶，鞍滅經(jīng)常性地看到類似的視頻。
有很多中國(guó)人拍攝這樣的視頻，而且，鞍滅非常驚訝地發(fā)現(xiàn)，拍攝這些視頻的中國(guó)人，他們都有一個(gè)整齊劃一的表情和表現(xiàn)。
那就是高興。
比如這位高學(xué)歷的中國(guó)小伙子，旁邊坐著笑的那位
，估計(jì)是她的中國(guó)女友。
這個(gè)中國(guó)小伙說，他在街上走，老外看到他后，啐了一口，罵了一句，中國(guó)蟑螂。
小伙子和他的中國(guó)女友，一邊說一邊笑，似乎是在向大家炫耀，他經(jīng)歷了一件多么光宗耀祖的大喜事一樣，這事真是讓他們家祖墳都冒青煙了。
畢竟嘛，能被洋大人罵，是祖上十八代修來的福份，給自己的家族長(zhǎng)臉了。
可能有人就會(huì)問了，為什么全世界的外國(guó)人，都認(rèn)為每個(gè)中國(guó)人，都會(huì)吃蟑螂呢。
其實(shí)答案也簡(jiǎn)單，因?yàn)槿澜绲碾娨曈^眾，都要看BBC的電視節(jié)目。
在BBC拍攝的電視節(jié)目中，他們就拍中國(guó)人吃蟑螂。
而且，主持人還神神秘秘地悄悄對(duì)著鏡頭前的觀眾說，我剛才拿過去的那盤菜，其實(shí)是一盤蛆。
可能有人會(huì)跳出來說，這是人家英國(guó)拍的小品。
但是，人家這是拍的歷史，節(jié)目的名字就叫什么什么的歷史。
而且，吃蟑螂的這個(gè)中國(guó)人，叫武則天。
不管在美洲還是歐洲，罵中國(guó)人都是常態(tài)。
下面這個(gè)視頻中，一群老外，對(duì)中國(guó)學(xué)生吐口水，高聲辱罵和沖擊，要把中國(guó)人趕出他們的國(guó)家。
我不知道如今的90后和00后們?cè)趺戳?，是學(xué)得太斯文了還是太沒男人氣了，或者是，你們的英文太流利了？
不好意思拒絕外國(guó)人的侮辱？
鞍滅也出過國(guó)，去過好多個(gè)國(guó)家，一句英文都不會(huì)，英文字母都認(rèn)不全，但是從來沒有碰到過任何一個(gè)外國(guó)人，敢當(dāng)著鞍滅的面說臟話，一個(gè)都沒有！
只有鞍滅侮辱他們的份，這事以后再寫吧。
還是那句話，鞍滅是中國(guó)最后一個(gè)男人。
