一方水土養(yǎng)一方人，一方人說一方言，葉榭人“鄉(xiāng)音無改”，原汁原味的一方土語中總是流露著對(duì)一方水土的情懷。

(相關(guān)資料圖)

葉榭語言為吳語眾多的方言之一，與松江南部、閔行、奉賢西部及金山東部地區(qū)基本相同，詞匯及諺語、歇后語豐富，發(fā)音較為獨(dú)特。

接下來

小松帶大家

一起復(fù)習(xí)葉榭方言！

“發(fā)冷頭”“旺熱頭”

是什么意思呢？

請同學(xué)們仔細(xì)閱讀，

開始你們的表演~

難度系數(shù)☆

風(fēng)潮——臺(tái)風(fēng)

熱頭——太陽

金雪路——閃電

陰子天——陰天

旺熱頭——大晴天

雨麻花——毛毛雨

發(fā)冷頭——寒潮來臨

冰膠——冰凍

霍隙——閃電

天打——雷擊

節(jié)肯——節(jié)氣

春場里——春時(shí)

熱天心——夏季

寒場——冬天

難度系數(shù)☆☆

朗衣裳——曬衣服

儂拉咱——你在做什么

哈答起——什么地方去

格答——這里

一介頭——一個(gè)人

困唉朝——睡懶覺

軋頭發(fā)——理發(fā)

勿適意——不舒服

難度系數(shù)☆☆☆

推板——差勁

肉麻——可惜

蹩腳——差勁

塌臺(tái)——出丑

現(xiàn)世——難為情

巴結(jié)——勤勞

生騰——有出息

就?！懔?、作罷

難度系數(shù)☆☆☆☆

登樣——好看

好和頭——為人溫和，不爭名利

定頭貨——性格固執(zhí)之人

把細(xì)頭——做事小心之人

話不出——不好講，亦指不知道

吵別相——開玩笑

著末腳——最后

難度系數(shù)☆☆☆☆☆

做人家——勤儉節(jié)約

面紅膛彩——臉色紅潤

一塔糊涂——一團(tuán)糟

扣起扣來——正好

察上察落——不相上下

形容來、稀奇來——太過寵愛

歡迎大家在下方留言區(qū)

互動(dòng)留言

寫下你覺得有趣的葉榭方言詞匯